When the media witnesses government corruption - A Cuomo Covid Crisis EN/ES
Written By Abril Trankels
Governor Cuomo and COVID deaths in NY.
The governor of New York, Andrew Cuomo, who in the midst of a pandemic published a book recounting his political exploits, honoring his administration during the COVID 19 crisis; has been the front page of the American media after new investigations have been published about the number of deaths in New York. These not only reveal a flaw in the policies implemented, but also the clear manipulation of data carried out in recent months.
A study published by a state attorney disproved the figures previously released by the NY governor and his administration about COVID deaths in nursing homes. This data estimates that 50% of the cases were not published. Although there are several officials and those responsible for this chaos, it is especially paradoxical that a governor as praised by the media as Cuomo was today finds himself in this situation. It could be argued whether the blame should be attributed to a series of ineffective policies that subsequently led to obtaining data that did not match reality; or simply claim we are talking about another case of corruption and intentionally promulgated misinformation.
The figures were mostly modified by the counting method. Since those patients who died in a city hospital, but had been referred from nursing homes or homes for the elderly, were not counted among the deceased from the same residences.
However, the reality is a more disturbing. This week one of the secretaries of state recognized not only the manipulation of data, but that it justified the decision to hide and reduce the numbers. The official explained that the political scenario, under the presidency of Donald Trump, could have led the national justice department to investigate the case of New York City if this information was published. (Understanding the weight of the rivalry between the former president and the Democratic governor, Andrew Cuomo).
The scandal escalates even higher considering the 9,000 patients who tested positive for COVID and were subsequently transferred to these nursing homes. From the beginning of the pandemic, the data made it more than clear which were the risk groups and that among them were the elderly. Which suggests that Governor Cuomo's team not only failed to prioritize the protection of older adults but also intentionally increased their risk of death.
Although the media have exploited this news in recent days, it has been around for several months. While the governor carried out a campaign and political fight against former President Donald Trump, this health crisis and the policies covered with corruption, were not reported by the largest media in the United States.
Disinformation as a social and political phenomenon has spread seriously in recent years. The decline in credibility on the part of society towards its leaders and towards the international organizations themselves seems to be getting stronger. It is not news that many governments have taken the Corona Virus crisis to manipulate elections, deepen corruption, delay political processes, among others. Venezuela, Colombia, Argentina could be taken as an example, but it is not necessary to immerse oneself in the Latin American reality; Clearly, the United States is also victims of this problem in the face of which the mass media are empowered and citizens are weakened.
Sources:
https://edition.cnn.com/2021/02/12/us/new-york-aide-apology-covid-deaths-facilities/index.html
https://www.aljazeera.com/news/2021/2/12 /outrage-as-report-claims-cuomo-hid-covid-19-nursing-home-deaths
https://edition.cnn.com/2020/10/01/politics/andrew-cuomo-nursing-homes-fact-check/index.html
Cuando los medios atestiguan la corrupción del gobierno – Gobernador Cuomo y muertes por COVID en NY.
El gobernador de New York, Andrew Cuomo, quien en medio de una pandemia publicó un libro relatando sus hazañas políticas, haciendo honor a su administración durante la crisis del COVID 19; ha sido portada de los medios estadounidense tras haberse publicado nuevas investigaciones acerca del número de muertes en Nueva York. Estas no solo revelan una falla en las políticas implementadas, si no también, la clara manipulación de datos realizada en los últimos meses.
Un estudio publicado por una abogada estatal, desmintió las cifras previamente publicadas por el gobernador de NY y su administración, acerca de las muertes por COVID en residencias de la tercera edad. Esta data estima que un 50% de los casos no fueron publicados. Si bien son varios los funcionarios y responsables detrás de este caos, es especialmente paradójico que un gobernador tan alabado por los medios como lo fue Cuomo hoy se encuentre en esta situación.
Se podría discutir si la culpa debería ser atribuida a una serie de políticas ineficaces que posteriormente llevaron a obtener datos no acordes a la realidad; o simplemente afirmar hablamos de otro caso de corrupción y desinformación intencionalmente promulgada.
Las cifras fueron modificadas en su mayoría por el método de conteo. Dado que aquellos pacientes que fallecieron en un hospital de la ciudad, pero habían sido derivados de residencias u hogares para ancianos, no fueron contabilizados entre los fallecidos de las mismas residencias.Sin embargo, la realidad es un más perturbadora. Esta semana una de las secretarias de estado reconoció no solo la manipulación de datos, si no que justificó la decisión de ocultar y reducir los números. La funcionaria explicó que el escenario político, bajo la presidencia de Donald Trump, podría haber llevado a que el departamento de justicia nacional investigara el caso de la ciudad de New York si esta información era publicada. (Entendiendo el peso de la rivalidad entre el ex presidente y el gobernador demócrata, Andrew Cuomo).
El escándalo escala aún más alto si se consideran los 9000 pacientes que obtuvieron positivo de COVID y fueron posteriormente trasladados a estas hogares de ancianos. Ya desde el inicio de la pandemia, los datos dejaban más que claro cuáles eran los grupos de riesgo y que entre ellos se encontraban los adultos mayores. Lo cual deja a entender que el equipo del gobernador Cuomo no solo no priorizó la protección de los adultos mayores si no que intencionalmente intensificó su riesgo de muerte.
Aunque los medios hayan explotado esta noticia durante los últimos días, esta misma data ya de varios meses. Mientras que el gobernador llevaba a cabo una campaña y lucha política contra el ex presidente Donald Trump, esta crisis sanitaria y las políticas cubiertas de corrupción, no fueron relatadas por los medios de mayor alcance en los Estados Unidos.
La desinformación como fenómeno social y político se ha propagado gravemente en los últimos años. La caída de la credibilidad por parte de la sociedad hacia sus dirigentes y hacia las mismas organizaciones internacionales parece ser cada vez más fuerte. No es noticia que muchos gobiernos han tomado la crisis del Corona Virus para manipular elecciones, profundizar la corrupción, dilatar procesos políticos, entre otros. Se podría tomar como ejemplo tanto Venezuela, Colombia, Argentina, pero no hace falta sumergirse en la realidad Latinoamericana; claramente los Estados Unidos son víctimas también de esta problemática ante la cual los medios de comunicación se empoderan y las ciudadanías se debilitan.
Fuentes:
https://edition.cnn.com/2021/02/12/us/new-york-aide-apology-covid-deaths-facilities/index.html
https://www.aljazeera.com/news/2021/2/12/outrage-as-report-claims-cuomo-hid-covid-19-nursing-home-deaths https://www.aljazeera.com/news/2021/2/12/outrage-as-report-claims-cuomo-hid-covid-19-nursing-home-deaths
https://edition.cnn.com/2020/10/01/politics/andrew-cuomo-nursing-homes-fact-check/index.html